Sur l'introduction des piqûres au penthodal pour faire avouer les accusés, or cette technique est finalement récusée par la justice. Désormais, les accusés ne se mettront plus à table. Ils se mettront au lit. Là, une piqûre de penthotal libérera d'un coup leur conscience. Ainsi y aura t-il au moins quelque chose de libre dans cette affaire où risque de sombrer notre ultime liberté : celle de penser en silence.